什么什么迟到,友谊永不散场

可能是根据一句英语俚语改编过来的。原句是："Better late than never, but never late is better." 这句话的字面意思是"迟到总比不来好，但从不迟到更好"。而改编后的 "什么什么迟到,友谊永不散场" 也是表达类似的意思，即迟到没关系，友谊永远不会结束。