这句对联的上联是“芹由泮采”，下联是“香以书传”。下面是对这句对联的解读：
上联“芹由泮采”中的“芹”指的是一种蔬菜，而“泮采”则表示从泮池采摘。整句意味着从泮池采摘芹菜，暗示着勤劳努力的精神。
下联“香以书传”中的“香”指的是书香，表示知识和智慧。而“以书传”则表示通过书籍传递。整句意味着通过书籍传递知识和智慧，强调了学习和传承的重要性。
整个对联的意思可以理解为，通过勤奋努力（芹由泮采）来获取知识和智慧（香以书传），强调了学习和积累的重要性。它鼓励人们通过不断学习和努力来提升自己，传承智慧，追求更好的人生。