古代中年女子穿的衣服有多种名称，具体的名称会受当时的时代、地区和社会地位的影响。以下是一些常见的古代中年女子衣服的名称：
1. 襦裙（ru qun）：古代女性的常见衣物之一，上身为襦（类似上衣），下身为裙子。
2. 襦袄（ru ao）：也是一种上衣，与襦裙搭配穿着，通常是短款或中等长度。
3. 对襟衫（dui jin shan）：这是一种具有对称的前襟设计的上衣，在中年女性中较为常见。
4. 长褂（chang gao）：这是一种长袍式的衣物，通常由丝绸或其他贵重的面料制成。
这些名称只是一些常见的示例，实际上在古代的不同朝代和地区，可能存在更多不同的名称和风格的中年女子服饰。每个朝代和地区都有其独特的文化和时尚特点，因此衣服的名称和样式可能会有所差异。