如果你收到了同事的礼物，但是你并不想接受或者不需要这份礼物，可以考虑以下几种方式退回礼物：
1. 直接退还礼物：你可以直接将礼物退还给同事，并且向他/她表达感谢和歉意。在退还礼物的时候，最好选择一个合适的时间和场合，比如在办公室或者私下里，以免让同事感到尴尬或者难堪。
2. 以其他形式回报：如果你不想直接退还礼物，可以考虑以其他形式回报同事，比如请他/她吃饭或者帮他/她完成一些工作。这样既能表达感谢，又能避免直接退还礼物的尴尬。
3. 委婉地拒绝：如果你不想退还礼物，但是又不想让同事感到难堪，可以委婉地拒绝。比如，你可以说你很感激同事的礼物，但是你已经有了类似的物品，不需要再收到礼物了。
无论采用哪种方式，都要注意礼物的价值不要太高，以免引起不必要的误会和矛盾。同时，也要尊重同事的感受，以礼相待，保持良好的职场关系。