"淘宝客服留不住人"是指淘宝平台上的客服人员流动性很大，即客服人员的离职率较高。这句话的意思是，淘宝平台上的客服人员往往不会长期留在这个职位上，他们的工作稳定性较低。
这种情况可能有多种原因，例如：
工作压力大：淘宝客服需要处理大量的客户咨询和投诉，工作压力较大，导致一些人选择离职。
待遇不佳：客服工作的薪资和福利可能相对较低，不能满足员工的需求，因此一些人选择寻找其他更好的机会。
缺乏晋升机会：淘宝客服工作可能缺乏晋升机会和发展空间，一些有抱负的人可能会选择离开以寻找更好的职业发展机会。
工作环境不佳：一些客服人员可能对工作环境不满意，例如工作时间不固定、工作氛围不好等，导致他们选择离职。
总之，“淘宝客服留不住人”意味着淘宝平台上的客服人员流动性较大，他们不太愿意长期从事这个职业。这对于淘宝平台来说可能会带来一些问题，例如培训成本增加、服务质量不稳定等。