根据该题所述，如果员工在离开职场时要表达自己平静心情的，可以用陶渊明的诗歌：怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登东皋以舒啸，临清流而赋诗。
有哪些描写离开职场心情平静的诗句
非淡泊无以明志，非宁静无以致远。----诸葛亮《诫子书》
采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。----陶渊明《饮酒（其五）》
收却纶竿落照红，秋风宁为翦芙蓉。----纳兰性德《渔父》
少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。----陶渊明《归园田居（其一）》
竹直心虚乃吾友，水淡性泊是我师！----《晏子春秋》
6.西塞山前白鹭飞， 桃花流水鳜鱼肥。 青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。-----张志和《渔歌子》
7.宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒。----《幽窗小记》
8.众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。----李白《独坐敬亭山》