要从浦东航头到汽车南站，有多种交通方式可以选择。
首先，如果您想乘坐公交车前往汽车南站，可以按照以下路线：
1. 步行至临港大道/鹤永路站，乘坐公交车临港3路，从临港大道站（临港大道鹤永路口站）乘坐，到达康桥站下车。
2. 在康桥站换乘公交车跨市公交12路前往，从康桥站（康桥路临港大道站）乘坐，到达汽车南站站下车。
另外，如果您想乘坐地铁前往汽车南站，可以按照以下路线：
1. 步行至航头站，乘坐地铁16号线，从航头站（航亭路航头西路口站）乘坐，到达上南路站下车。
2. 在上南路站换乘地铁9号线前往，从上南路站（上南路秀沿路口站）乘坐，到达中春路站下车。
3. 在中春路站换乘地铁5号线前往，从中春路站（中春路沪南路口站）乘坐，到达汽车南站下车。
以上是两种常用的路线，您可以根据自己的具体情况选择适合的交通方式。另外，请注意查询相关线路和站点的具体发车时刻和站点位置，并留出充裕的时间以应对交通拥堵等情况。