在中国，数字的发音往往与其他词语或短语的发音相近或谐音，所以在社交媒体和网络文化中，人们常常使用数字代表一些特定的含义或寓意。在这种情况下， "520" 的发音类似于 "我爱你" 的发音，在中国被广泛用来表达爱意。
而 "红包" 是一种传统的礼物方式，在特定的节日或场合，人们会给予红包作为祝福和祝贺。
因此，"520红包转3500" 可以理解为在特定场合或日子，通过转发红包来表达浓厚的爱意，而 "3500" 的含义可能因个人喜好和习俗的差异而有所不同。
需要注意的是，以上仅为一种广泛使用的网络文化和寓意解释，具体含义可能因个人习俗、地域文化和网络流行语的差异而有所变化。