我自己亲妹妹的女儿，我应该管她叫什么

你妹妹的女儿，你管她叫外甥女，她叫你舅舅，如果你妹妹生的是儿子，你应该叫外甥;如果你有了孩子，那么你的孩子叫你妹妹姑姑，你妹妹叫你的孩子侄女或侄子。

我自己亲妹妹的女儿，我应该管她叫什么

关于这个问题，一般情况下是你自己亲妹妹的女儿，你可以称呼为子女，或者是直接叫名字也是可以的，因为他比你小，肯定叫什么他都不会介意的。