"买办分子"是一个历史上常用的词汇，起源于中国的近代史时期，特别是19世纪末至20世纪初的晚清时期和民国初年。这个词通常用来形容那些在中国与外国势力进行经济交往中充当中间人的人。
具体来说，"买办分子"一词中的"买办"指的是经商和购买进口商品的行为，既有商业意义也有政治含义。而"分子"则表示这些人是某一团体或阶层的成员。
在历史上，买办分子主要是指一些中国的商人、官员或权贵，他们与外国经济势力合作，为外国商品的进口和外国势力的经济利益提供支持。这些买办分子在经济交往中往往追求个人经济利益而忽视国家的利益，甚至被指责为出卖国家利益的代表。
需要指出的是，"买办分子"这个词在中国的历史背景下使用较为广泛，但在现代汉语中并不常见，因为其特指了一个特定历史时期的现象。当提到"买办分子"时，要注意其历史上的特定语境和含义。