可以理解为同一首诗
因为，目前资料看来，《题峰顶寺》这一首收录的书籍较多，相关资料也较为完善，更有可能为最初的一个版本。
而我们所熟悉的《夜宿山寺》，很有可能是后代传抄的过程中出现的不同版本。
这也是我认为研究历史和文学过程中一个很大的遗憾，秦汉唐宋，毕竟距今时间已经太久太久。除了那些经过官方编订的作品，还有太多太多我们的优秀作品在流传过程中遗失了，或者被后代之人擅自改的面目全非。
前几年敦煌出土了一大批笔记，里面包含有很多唐代的笔记资料，记录了一大批唐诗的最初版本，也证明了现今流传的很多唐诗都是宋朝人甚至明清人“改版”之后的版本。
有流传而遭到篡改的，这是其一。其实占比更多更让人遗憾的，是根本没有流传下来的作品，如李白杜甫等人在名山大川之前有感而发随口吟出的句子；如张若虚在《春江花月夜》之外是否还有其他作品，我们现代人真正继承到的文化究竟有几分，如此种种，想想不能不让人感到遗憾。
以上是一些感慨，下面我们来聊一聊这首诗。
峰顶寺是一座有记载的寺庙，它的旧址在今天湖北省的黄梅县，建筑在一座高山的山顶上。这座高山在今天并不知名，只是茫茫山海之间的一座，可在盛唐，也许是知名的礼佛之地；在李白眼中，是离仙境、离神仙最近的地方之一。
月黑风高，独宿山寺。这在现代是很需要一点胆量的，可李白是天生的浪漫主义，任何神秘都只会助长他的想象力。这才有他诗兴大发写下的这一首短诗。
这首诗起笔很平淡，夜宿峰顶寺，交代整首诗的背景，说自己游历山水，今天在峰顶寺这里过夜。