"尘世三千繁华"是一句富有哲理的诗句，意思是指尘世间的繁华和纷扰。
具体解释如下：
1. 尘世：指世俗、现实生活。尘世常与超脱、净化相对应，表示一种对世俗烦扰的反思。
2. 三千：在中国文化中，"三千"常常表示无穷无尽、丰富多样的意思。这里的"三千"表示繁多、众多。
3. 繁华：指繁忙、热闹、繁荣的景象。繁华常常与浮华、虚妄相对应，表示一种对物质追求和表面光鲜的反思。
尘世三千繁华是什么意思
意思是。人世间所有的繁华纷扰
表达人对自然的留恋，热爱。
可以直译为：“在此喧嚣繁华，甚嚣尘上的人世间，我不羡皇上不慕仙，甘愿在与朋友的小酌微醺里享受鲜花带来的自然风情与沁人心脾，在物我两忘中度过人生。”