因为新还珠格格在皇上南巡这一部分做了改编，重点放在了箫剑和琴儿的关系转变上。
扩展信息：
在旧版《还珠格格》中，夏盈盈是乾隆皇帝在南巡的时候遇见的一个女子，因为长相和气质和当年的夏雨荷十分的相似而引起皇上的注意，不过夏盈盈是个青楼女子，虽说卖艺不卖身，但是毕竟出身无法改变。
若皇上仅仅因为喜爱就将其带回宫中做妃子，必然会引发老百姓的热议，因此老佛爷极力反对两个人在一起，皇后也因这件事断发。另外，夏盈盈和乾隆之间的年龄差距也很大，夏盈盈和紫薇、小燕子等一众小辈年龄相仿，因此乾隆的一众儿女也十分反对两个人在一起。
所以在结局中，夏盈盈最终拒绝了皇上，选择留在了江南。