要外翻加工304内衬不锈钢管里的不锈钢内衬加工沟槽，可以按照以下步骤进行：
1. 准备工作：确保工作场所整洁，准备好所需的工具和材料，包括不锈钢管、内衬不锈钢材料、切割工具（剪刀或割线机）、磨削工具（砂纸或砂轮机）等。
2. 尺寸测量：根据实际需要，使用测量工具测量需要加工的沟槽尺寸，并在不锈钢管的内衬上做好标记。
3. 切割内衬：使用切割工具将内衬不锈钢材料按照标记线切割成所需的形状。要确保切割线整齐、平直，避免出现掉边或切割不齐的情况。
4. 磨削边缘：使用磨削工具对内衬不锈钢管的切割边缘进行磨削，使其光滑、平整。可以使用砂纸进行手动磨削，或者使用砂轮机进行机械磨削。
5. 外翻加工：将切割好的内衬不锈钢材料放入不锈钢管的内部，使用工具（如螺丝刀或螺丝扳手）将内衬材料的边缘逐渐外翻，并按照需要加工的沟槽形状进行形成和整理。在加工的过程中，要注意控制力度和角度，以防材料变形或断裂。
6. 整理和检查：完成外翻加工后，使用磨削工具进一步整理内衬不锈钢材料的边缘，使其达到平整、光滑和规定的尺寸要求。最后，检查加工后的沟槽是否满足要求，是否存在刺激边和瑕疵等问题，如有问题及时进行修复或重新加工。
注意：以上步骤仅供参考，在实际操作过程中应根据具体情况和要求灵活调整。加工不锈钢内衬时应遵循安全操作规范，佩戴个人防护用具，确保操作过程安全。