东施效颦,中的而去之走的去是什么意思

投稿:半岛未凉 优质问答领域创作者 发布时间:2023-11-17 15:54:17
东施效颦,中的而去之走的去是什么意思

      东施效颦中的而去之走的去的意思:离开,躲开。这句话是出自“东施效颦”中。 妻子:妻和儿女。去:离开。走:疾行。 意思就是说带领妻子和儿女快速的离开。

东施效颦,中的而去之走的去是什么意思

东施效颦,中的而去之走的去是躲开、避开的意思。

【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去之走。彼知颦美,而不知颦之所以美。一一选自《庄子.天运》

译文:西施因内心痛苦而皱起眉头,她的邻居中有个长相丑陋的人看到她也觉得她美丽,回家后也捧着心思皱起眉头。而她的邻居中的富人看到她后,坚决闭门不出;而贫穷的人看到她后,带着妻子匆匆离去。他们只知道她的眉头美丽,却不知道她皱眉的原因所在。

东施效颦,中的而去之走的去是什么意思

“东施效颦”是一个成语,比喻不顾本身条件而一味模仿,结果适得其反,显得可笑。

“中的而去之走”是其中的一句,意思是指富人看到丑女西施皱眉头,就关门不出去;贫人看到丑女西施皱眉头,就挈着妻子和孩子赶紧离开她,跑得远远的。“去”在这里的意思是离开、走开。

东施效颦,中的而去之走的去是什么意思

东施效颦中的而去之走的去的意思:离开,躲开。