东北话来且是什么意思

投稿:栀夏微凉 优质问答领域创作者 发布时间:2023-11-15 12:07:08
东北话来且是什么意思

回答问题  :东北话来且是家里来客人

且,口语是亲戚的“戚”。写成“来戚了”在书面语中意思不明确,许多人看不懂,看不懂就失去了语言的意义,所以没办法只能用“客”代替。读音就是这样意思为来客人了东北方言。

东北话来且是什么意思

"东北话来且"是东北地区方言中的一句口头用语,意思是请对方继续说话或表达意见。它常用于对话中,表示对方可以继续发言或说出自己的观点。

这句话中的"东北话"指的是中国东北地区的方言,与普通话(现代标准汉语)有一些区别。"来"在这里是一个方言助词,用来增强语气或加强感情色彩,相当于普通话中的"吧"或"了"。所以整个短语的意思就是"东北话来吧",含义为请继续说东北方言的话语。

东北话来且是什么意思

把来客说成来且(qie)这要从当初闯关东时的居住环境说起了。闯关东是几百年前的事,那时候的北大荒人烟稀少到处是一眼望不边的荒野,山东移民为开荒种地各自开恳一块土地相互距离很远,要互相看望走路是不现实的,只有趕着马车或牛车才可以的。老远望去远方耒车了就知道束客人了,因为胶东口音把车字说成且,且就是车,久而久之把来客了说成来且了。

东北话来且是什么意思

东北话来且的意思是这个人很犹豫不决,一点也不干净利索。比如说,你大姑家三叔的孩子真来且,就是说这个人没有主心骨。

东北话来且是什么意思

意思是来客人了。来且这句话属于东北方言。

客人(kè rén),汉语词汇,意思是前来拜访或作客的人,出自《搜神记》。

东北方言,属于汉语方言,主要包括东北官话、北京官话、胶辽官话。

其使用范围为东北地区,即:辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古的东盟五市、承德、秦皇岛。华北东北交界处也有晋语区人群;它们都是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由红山文化传承下来,由东北各民族语言文化相互融合发展而产生的。

东北话来且是什么意思

东北话中“客人”语音是且[qiě],通常语境:“家里来‘且’了”。在文字表达上还是“客”,只是读 qiě。

"来且了"是东北方言,意思是"来客人"了,招待客人就说是"陪且",请别人到家里来叫"请且"。

东北话来且是什么意思

东北话来且表示着家里来客人了,客儿”就是"亲戚儿",简称"戚儿",拼音拼法是“qier”,衍化成“qie",即"且”的读音。所以说,来客人,即来戚儿,变成今天的来且。