在九宫格直播间唱歌时，可以通过一些应用程式或者软件来添加字幕，让观众更好地跟唱和跟读。不过具体方法依赖于使用的直播平台和电脑系统，下面是一个通用的方法：
1. 使用虚拟摄像头工具
可以使用一些虚拟摄像头工具，例如OBS Studio或ManyCam，在九宫格直播间中添加摄像头，然后设置文字字幕，并把该虚拟摄像头作为直播间摄像头使用。
2. 在软件中设置
先在电脑上安装屏幕录制或直播软件，并在设置中选择添加多种效果中的“文字”选项，输入需要展示的字幕内容即可。然后在直播时，直接使用该软件的摄像头进行直播，文字会自动展示在屏幕上。
不过需要注意的是，九宫格直播间存在一定的屏幕分割和裁切，因此需要在进行文字排版时尽量避免文字过多或过于靠近屏幕边缘，以免被裁切或覆盖。
以上是在九宫格直播间中添加唱歌字幕的常用方法，具体实现方式需要根据使用的直播平台和软件而定，建议在具体的应用场景中多尝试和调整，以获得最佳的展示效果。