"心惊胆战"是一个中文成语，直译为英文可以是 "thrilled and frightened"。这个成语的含义是形容非常害怕，非常紧张。其近义词可以包括：
1. 惊恐万分：形容非常害怕。
2. 惶恐不安：形容非常恐慌，非常焦虑。
3. 心惊肉跳：形容极度害怕。
4. 胆战心惊：形容非常害怕，非常紧张。
5. 胆战心寒：形容非常害怕，非常恐慌。
6. 魂飞魄散：形容非常害怕，非常恐惧。
7. 手足无措：形容非常紧张，不知所措。
这些词语都可以用来形容一种极度恐惧和紧张的情绪状态。
心惊胆战的近义词是什么呢
近义词：心惊胆落 胆战心惊 提心吊胆 心惊肉跳 忐忑不安
意思就是内心惊惧，胆在发抖。形容内心十分惊慌恐惧。
读音
[xīn jīng dǎn zhàn]
出处
《维摩诘经讲经文》：弥勒告世尊：“世尊......闻说便瞻（胆）战心惊，岂得交吾曹为使，伏乞世尊，特开惠镜，朗鉴卑情，会