联系：
远古传说中蕴含着一些历史事实。远古传说是古代人民对于历史和文化的口头传承，其中包含了许多历史事实和真实事件。这些历史事实是古代人民对于自己所处的时代、地域、文化、宗教等方面的理解和描述。
远古传说为历史研究提供了素材。尽管远古传说的内容可能存在虚构和夸张的成分，但它们为历史研究提供了重要的素材和线索。通过对远古传说的研究和分析，历史学家可以发现古代社会的文化、宗教、政治等方面的情况，以及人类对于自然和社会的认知和思考。
区别：
远古传说和历史事实的可靠性不同。远古传说的内容往往是通过口耳相传的方式传承下来，因此可能会存在虚构、夸张和错误的信息。相比之下，历史事实是通过考古、文献等手段进行证实和研究的，更具有可靠性和客观性。
远古传说和历史事实的证据不同。历史事实是基于考古、文献等证据进行研究和证实的，这些证据具有客观性和科学性。相比之下，远古传说的证据主要是口头传承和神话传说，这些证据并不具有客观性和科学性，因此其可信度也相对较低。
远古传说和历史事实的表述方式不同。历史事实通常是通过科学、客观的方式进行表述和研究，这些表述具有准确性和严谨性。相比之下，远古传说的表述方式往往更加生动、形象，常常包含着大量的神话和想象力的元素。
总之，远古传说和历史事实之间既有联系，也有明显的区别。远古传说虽然包含一些历史事实，但它的可靠性相对较低，而历史事实则是通过科学、客观的方式进行研究和证实的，更具有可靠性和客观性。