1 新三国与旧版三国演义有很大的区别和误解。
2 新三国是在旧版三国演义的基础上进行了改编和创作，故事情节和人物形象有所变化。
新三国更加注重历史真实性和人物形象的还原，力求更加客观地呈现三国时期的历史事件和人物关系。
3 旧版三国演义是根据历史事件和人物形象进行了改编和虚构，其中加入了很多文艺性的元素和戏剧性的情节。
因此，旧版三国演义更加注重故事的戏剧性和艺术性，对历史事件和人物形象进行了一定程度的夸张和改变。
4 误解主要体现在对历史事件和人物形象的理解上。
由于旧版三国演义的虚构性和夸张性，很多人对三国时期的历史事件和人物形象存在一些误解。
而新三国则更加注重历史真实性，力求还原历史事件和人物形象的真实面貌，有助于纠正一些误解。
5 总的来说，新三国和旧版三国演义在故事情节、人物形象和历史真实性等方面存在明显的区别和误解。
选择阅读时，可以根据个人的喜好和需求来选择。
如果追求历史真实性和人物形象的还原，可以选择新三国；如果追求戏剧性和艺术性，可以选择旧版三国演义。