1、别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。--《桃花庵歌》明 唐寅
译文：世间的人笑我太疯癫了，我笑他们都太肤浅。
2、草木有本心，何求美人折！--《感遇十二首·其一》唐 张九龄
译文：草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
3、千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。--《竹石》清 郑燮
译文：经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
4、无意苦争春，一任群芳妒。--《卜算子·咏梅》 南宋 陆游
译文：梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。
5、安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！--《梦游天姥吟留别》唐 李白
译文：我岂能卑躬屈膝，去侍奉权贵，使我心中郁郁寡欢，极不舒坦！
形容不在乎的诗句
以下是几个形容不在乎的诗句：1. 世事洞明皆学问，人情练达即文章。（唐·杜甫《秋兴八首·其一》）
2. 一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。（唐·李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》）
3. 问世间情为何物，直教生死相许。（元·李清照《如梦令·常记溪亭日暮》）
4. 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。（明·文学《青玉案·元夕》）
这些诗句都表达了一种不在乎、超脱世俗的态度，体现了诗人对人生、情感、命运等问题的思考和感悟