七夕节有两个主要的传说。
第一个是乞巧节，相传牛郎死后藏于河南鲁山，其后代在鲁山生活，家家户户养牛但不杀牛，这算是对先辈牛郎的老黄牛的尊重。每年农历七月初一到七月七日夜，穿着新衣的少女们在庭院向织女乞求赐授巧技，称为“乞巧1”。
第二个传说是牛郎织女的故事，相传织女是王母的孙女，牛郎是一个孤儿，他勤劳但贫穷，与老牛相依为伴。在七夕的夜晚，牛郎织女在鹊桥相会，人们传说可以看到他们的银河相会，或在瓜果架下可偷听到两人在天上相会时的脉脉情话。
女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手，让自己的针织女红技法娴熟，更乞求爱情婚姻的姻缘巧配2。