楚辞是中国古代文学的重要组成部分，有许多版本流传至今。其中一些较为经典和受推崇的版本包括：
1. 冯唐版：冯唐是中国当代文化名人，他的楚辞版本以独特的翻译风格和深入解读而著称。冯唐版楚辞注重表达诗人的情感和思想，以及中国古代文化的精神内涵，深受读者喜爱。
2. 于坚版：于坚是中国现代文学家，在20世纪50年代编辑出版了一套经典的《中国古代文学丛书》，其中包括了他的楚辞版本。于坚版楚辞采用了古文字典和文献资料进行校勘，注释详尽，语言优美。
3. 孟浩然版：孟浩然是中国当代的文学评论家和翻译家，他的楚辞版本注重对原著的准确翻译和恢复，力求还原古代楚辞的原貌。孟浩然版楚辞以其准确和清新的语言风格受到广泛认可。
4. 王国维版：王国维是中国近代著名文学家和文化评论家，他的楚辞版本被誉为经典之作。王国维版楚辞在翻译和注释方面都非常细致入微，注重了解楚辞所处的历史背景和文化内涵。
以上仅是一些较为知名和备受推崇的楚辞版本，读者可以根据自己的喜好和需求选择适合自己的版本。另外，楚辞作为经典文本，也有许多其他版本的翻译和注释，读者可以根据自己的兴趣和需求进行选择。