如果想要婉转地分手并保持朋友关系，以下是一些可能的语言和表达方式：
"我们一直都是很好的朋友，但是我觉得我们之间的感情发生了变化。我觉得我们更适合做朋友，而不是恋人。我希望我们可以继续保持联系，但要以朋友的身份。"
"我很感激我们曾经在一起的时光，但是我觉得我们之间的性格和兴趣不太合适。我不想失去你，所以我们能不能继续做朋友？我们可以像以前一样一起吃饭、看电影、聊天，只是不再是情侣关系。"
"我觉得我们之间的感情淡了，可能是因为我们之间的互动少了。我希望我们可以继续保持联系，但我不想再影响我们的友谊。"
"我一直在思考我们的关系，我觉得我们更适合做朋友。我们可以继续保持联系，但是不再是情侣关系。我希望我们可以像以前一样，一起看电影、玩游戏、聊天。"
"我很珍惜我们之间的友谊，但是我觉得我们之间的感情不太合适。我希望我们可以继续做朋友，但是不再是以情侣的身份。我希望我们可以像以前一样一起吃饭、聊天、玩游戏。"
以上表达方式都比较婉转，既表达了你的想法，又保持了你们之间的友谊。但是，每个人的情况都不同，具体怎么说还要看具体情况和对方的态度。
分手婉转和还能做朋友的语言
分手后我们不能做朋友因为我们曾经伤害过，不能做敌人因为我们相爱过，所以我们是最熟悉的陌生人，