印尼话和马来话是两种不同的语言,它们在语音、语法和词汇等方面都存在一定的差异。虽然两种语言都属于东南亚语系,但它们的起源和发展历史不同,因此在语言结构、发音、语法等方面也有很大的差异。
印尼话主要使用爪哇语族的语言,而马来话则使用马来-波利尼西亚语族的语言。虽然两种语言在某些方面有相似之处,比如它们都使用马来字母和一些相似的词汇,但在语音、语法和词汇等方面仍然存在很大的差异。例如,印尼话中有许多独特的词汇和语法结构,如“makan”(吃饭)、“sampai”(直到)、“bersih”(干净)等等,这些词汇和语法结构在马来话中并不存在。因此,尽管两种语言都是东南亚地区的官方语言,但它们仍然是两种不同的语言。
印尼话和马来话一样吗
不一样
只有50%的马来语人和印尼人发音相同
马来语得到了改善。
语法得体大方,但印尼正好相反。
比如:
马来语粪便被称为tahi(粪便)
印尼叫贝拉克(狗屎!) 印尼语起源于古代马来语,印尼语后来独立。两种语言的同源性很高,可能达到80%左右。印尼语吸收了许多语言元素,在上世纪初正式形成并确立。印尼和马来语的区别主要在于发音和拼写,但事实上,两国人民之间的交流并不存在严重的问题。东南亚,印尼,马来西亚,文莱,新加坡和东帝汶都讲印尼语。