"自我保护意识太强，伤害到别人"这个描述可能不太符合成语的特点，因为成语通常是固定的词组或短语。
但我可以给你一个相关的成语："自私自利"。
这个成语形容一个人只考虑自己的利益，而不顾及他人的感受或利益，可能对他人造成伤害。
形容自我保护意识太强，伤害到别人的四个字的成语
损人利己
拼音
sǔn rén lì jǐ
释义
损：损害。损害别人的利益，使自己从中获利。也作“损人益己”。
出处
元·无名氏《陈州粜米》第一五折：“做的个上梁不正；只待要损人利己惹人憎。”
例句
他这个人非常奸诈，总是做损人利己的事。
形容自我保护意识太强，伤害到别人的四个字的成语
说个大家都知道的就是“明哲保身”，说个冷门一点的就是“括囊守禄”。
形容自我保护意识太强，伤害到别人的四个字的成语
自作自受、自讨苦吃、作茧自缚、作法自毙、害人害己。
1、自作自受
读音：zìzuòzìshòu
解释：意思是自己做了蠢事或坏事后带来的不良后果，自己承担。
出处：宋·释普济《五灯会元》：“僧问金山颖：‘一百二十斤铁枷，教阿谁担？’颖曰：‘自作自受。’”
白话释义：和尚问金山颖：‘一百二十斤的铁锁链，谁能担当？’颖说：‘自己做的孽自己承担。
2、自讨苦吃
读音：zìtǎokǔchī
解释：意思是自己找苦吃。
出处：明·张岱《陶庵梦忆·朱云崃女戏》：“殷殷防护，日夜为劳，是无知老贱自讨苦吃者也。”
白话释义：隆隆防护，一天晚上当劳，这是不知道老贱自己讨苦吃的东西
3、作茧自缚
读音：zuòjiǎnzìfù
解释：原意是蚕吐丝作茧。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。
出处：唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”
白话释义：蜡烛蛾谁救护，蚕茧从缠绕。
4、作法自毙
读音：zuòfǎzìbì
解释：意思是自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。
出处：《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝一至此哉！’”
白话释义：商君逃亡到关下，想住旅店，客人不知道他们是商鞅的，说：《商君的方法，舍人没有证据的，他坐在。’商君感慨地说：‘唉！作为法的弊端一到这里呢！’
5、害人害己
读音：hàirénhàijǐ
解释：伤害了别人也伤害了自己。
出处：清·郭小亭《济公全传》第137回：“常言道，害人先害己，这话诚然不错，小子也是该死的。”