结论：可以用“思君如满月，夜夜减清辉”来表达“我想你了”这个情感。
解释原因：古代人对情感的表达有着独特的方式和想象力，例如“思君如满月，夜夜减清辉”这句话，通过比喻表达思念之情，且形象生动，富有诗意。
内容延伸：除了“思君如满月，夜夜减清辉”，古代还有许多表达思念之情的诗句，如“相思树底说相思，思君如满月，夜夜减清辉”、“曾经沧海难为水，除却巫山不是云；取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”等等，这些都是古代情感表达的珍贵遗产，值得我们去学习和传承。
用古代来表达我想你了
1、《凤求凰 》汉·司马相如
有美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。
（思之如狂，这对深陷爱河的恋人来说，是再精确不过的形容了！即使茶不思饭不想，也想拥见对方，这才是“我想你”的终极奥义。）
2、《迢迢牵牛星》汉·佚名
河汉清且浅，相去复几许！盈盈一水间，脉脉不得语。
（银河水就这么浅，才相隔几个距离！可惜这清亮的水带间，我们只能相望着而不能在一起。异地恋绷住不哭。）
3、《诗经·国风·王风·采葛》先秦·佚名
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
（那个采蒿的姑娘啊，一天不见她，就好像隔了三个秋季。一日不见如隔三秋，可能是当今最流行的情书引用了吧？这句人尽皆知的名句，侧面证明了相思这件事都是相似的，每个人都无法逃脱。）