陆川县有很多传说，其中比较有名的是伏波将军传说。据说，清末年间，陆川县龙化村出了一个叫余草斗的土霸，因其欲毁伏波庙占地，被民众贬为妖孽，伏波将军显神灵，将南蛮王转世的恶霸余草斗消灭，为民除害的故事。 故事中生动刻画了伏波将军智斗妖孽，英勇顽强的英雄形象。 通过塑造伏波将军为民除害的形象，反映了陆川人民面对恶霸、强权、不屈不挠的斗争精神。 伏波将军传说在民间广为流传，很多地方为了纪念伏波将军而建庙敬奉，陆川滩面的伏波庙就是一实例。
还有一个比较有意思的传说是关于陆川温泉的。据说，陆川温泉已发现三百余年，其座落在陆川县九洲江与渺垌河汇合处的沙滩上，此景历来为陆川的八景之一——温泉浴日。温泉传说讲述温泉姑娘为救遭受巨大病痛的劳苦百姓，甘在九洲江底为人们熬药治病的动人故事。
古代陆川的传说
很少人知道，过往的陆川人，流传了一个九洲江与美人鱼的传说。民间传说是人民的口头创作，尽管夸张，但对熟悉乡土历史不无裨益。