关于琼琚琼瑶琼玖的区别：三者表达的意思不同。
1、琼琚是一种精美的玉佩；喻指还报的厚礼；喻美好的诗文；喻雪。
2、琼瑶是美玉；喻美好的诗文；喻雪；指仙宫；海南岛之美称。
3、琼玖泛指美玉；后世常用以美称礼物；喻冰雪；喻贤才。
琼琚琼瑶琼玖的区别
“琼琚”“琼瑶”“琼玖”都是古文中常见的美玉名称，其区别主要在于名称的来源和含义。
“琼琚”一词最早出现在《诗经·卫风·木瓜》中，诗中描述了男女相互赠答的情景，其中“投我以木瓜，报之以琼琚”，意思是男子送女子木瓜，女子回报男子美玉，“琼琚”即美玉的意思。
“琼瑶”一词则出现在《诗经·卫风·淇奥》中，诗中赞美了一位德才兼备的君子，其中“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮”，其中“琇莹”即美玉的意思，“琼瑶”即美玉的美称。
“琼玖”一词则出现在《诗经·卫风·木瓜》中，诗中描述了男女相互赠答的情景，其中“投我以木瓜，报之以琼玖”，“琼玖”即美玉的意思。
综上所述，“琼琚”“琼瑶”“琼玖”都是指美玉，但其含义和来源略有不同。“琼琚”强调的是美玉的材质，“琼瑶”强调的是美玉的美称，而“琼玖”则强调的是美玉的形状。