在口译中，“信”就是忠实地传达说话人的原意，就是口译的信度。具体地说，在内容上，译员要全面完整、准确无误的传达谈话的议题、观点，涉及的事实、细节、数字、时间、地点等，不能有任何的疏漏和差错。准确是口译的生命线，是译员工作责任心和业务能力的集中表现。
口译信度是指
准确是口译的最基本标准。准确就是“信”。在口译中，“信”就是忠实地传达说话人的原意，就是口译的信度。
具体地说，在内容上，译员要全面完整、准确无误的传达谈话的议题、观点，涉及的事实、细节、数字、时间、地点等，不能有任何的疏漏和差错。
准确是口译的生命线，是译员工作责任心和业务能力的集中表现。
因为口译内容的范围很广，有涉及立场观点的政治会谈，有包括各种数字的经贸谈判。
即使日常生活翻译也常常涉及具体的时间、地点或细节。
因此，口译内容上的任何差错或失真，都可能造成政治上的原则性错误，经济上的重大损失或工作上的严重失误。
这一切都是译员工作的严重失职。
口译中，译员不可只顾速度而忽视口译的准确性。
任何粗心大意，马虎从事的作风都可能造成难以挽回的影响。
口译的准确性也表现在语言表达方面。在语言表达上译员要做到语音、语调正确，准确掌握词义、词性、词的变化与搭配，正确运用句型、时态、语气和衔接，做到语音、语调、词法、语法准确无误。