可以将这句话缩成四个字：败落长存。这四个字简练地概括了整个故事情节，表达了山神庙的衰败和历史悠久的内在特性。同时，也可以引申为岁月更替、传统文化遗产的珍贵价值等方面的深刻寓意。
一个败落的山神庙的庙门上正正当当地贴着一张榜文 缩句
缩写后为，庙门上贴着榜文。
这个句子成份分析，一个败落的山神庙为定语，庙门上为位置状语，正正当当为状语，贴着为谓语，一张为定语，榜文是宾语。
一个败落的山神庙的庙门上正正当当地贴着一张榜文 缩句
庙门上贴着榜文。
一个败落的山神店的→定语
庙门上→主语
正正当当地→状语
贴着→谓语 一张→定语
榜文→宾语