欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜从句中流传下来的一个词语是

“浓抹淡妆”（“淡妆浓抹”）

释词：妆：化妆；抹：抹粉。指淡雅和浓艳两种不同的妆容打扮。

原句出自苏轼的《饮湖上初晴后雨》诗。诗人没有堆砌华丽的辞藻，却用了一句“淡妆浓抹总相宜”，让西湖之跃然纸上。