答案是23:11,因为化简比指的是把前项后项的最大公因数约去(:前的数是前项,:后的数是后项),所以这两个数的最大公因数是2,约去后就得到答案了46和22化简比46和22比化简是都除以最大公因数2,最简比是23:11。