可以用"低声交谈"来表达。这个说法意味着两个人或一群人在交谈时，交头接耳是指两个人或多个人靠得很近，为了不让其他人听到他们的对话内容，低声交谈的情景。会倾向于降低声音，如果你想要用一个委婉的说法来描述这种情况，以保持私密性和保密性。可以使用以下表达方式：
密谈：表示两人在私下里进行秘密的交谈。这种说法通常用于形容人们在公共场合或需要保密的情况下进行的私下交流
交头接耳的委婉说法
切切私语或低声密语都是交头接耳委婉的说法。
交头接耳是说，两个人头靠着头，一方嘴唇几乎接触到对方的耳朵，很小声的说着话。这种情况就是不想让别的人听见。给人一种偷偷摸摸，鬼鬼祟祟的感觉。
正当的情人之间交头接耳，是一种亲密关系的感觉。
交头接耳的委婉说法
交头接耳可以用窃窃私语来形容。
交头接耳：形容两人靠得很近，小心翼翼的交谈。
窃窃私语表现的也是说两个人很小声的交谈。
例如：开会时领导在讲话，员工在下面窃窃私语，不认真听，...。
老师讲课，有的同学交头接耳，不好好听讲，啥也没听进去。
总之，就是一种不符合场合的小动作。有意见，有想法可以示意领导大大方方的提出来。