表达公公不善言辞的爱可以通过以下几种方式：
感谢。可以表达对公公为家庭的付出表示感谢，比如：“有您在，我们才能专心工作，没有后顾之忧。”
肯定。可以对公公的品质表示肯定，比如：“您是一个特别好的人，我们都很尊敬您。”
关心。可以关心公公的身体状况，比如：“您年纪大了，一定要注意身体，别太辛苦。”
陪伴。可以陪伴公公，和他聊聊天，比如：“今天天气不错，要不要一起出去走走？”
送礼物。可以送给公公一些小礼物，比如：“给您买了一些保健品，希望您喜欢。”
总之，表达爱需要用心去感受对方的需要和感受，用行动去表达自己的关心和感激。