是一句古代文言文的诗句,出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》之一。这句诗意味着王戎(指杨玉环)不选择道旁的李画(指李白),表达了杨玉环对李白的不喜欢或不选择的态度。
这句诗的背景是杨玉环是唐玄宗的宠妃,而李白是唐代著名的诗人。杜牧通过这句诗表达了杨玉环对李白的冷淡或不屑,可能是因为杨玉环对李白的才华和个性并不欣赏,或者是因为她对自己的地位和身份有所保持。
这句诗在文学上被广泛引用,用来形容某人对某事或某人的不喜欢或不选择。它也可以被理解为人们在选择伴侣或合作伙伴时有时会有偏好和偏见,不一定会选择最有才华或最出名的人。
王戎不取道旁李画
王戎不取道旁李
佚名 〔南北朝〕
王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。
译文
王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。
注释
王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。▲