译文是“不知东方之既白”。
1, 绛宫明灭指的是蓬莱仙岛上楼阁的灯火明亮或熄灭。
蓬莱是东海中一个神话中的仙境，因此这句诗意味着期待去东方的蓬莱仙境。
2, 这句诗句出自唐代文学家李商隐的《无题二首》，原诗的下句是“浮云蔽白日”。
该诗描绘了诗人对于远方仙境的向往和渴望的心情。
所以，想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱译文的意思是期望能够看到蓬莱仙境东方的景色，享受那里的美好，但同时也暗示着这一愿望遥不可及。
想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱译文
这两句诗的意思是：想见到的捕鸟的网观察着海门市，绛宫明灭亡是蓬莱。
《《虔州八境图》八首》其一
宋代诗人 苏轼
云烟缥缈郁孤台，积翠浮空雨半开。
想见之罘观海市，绛宫明灭是蓬莱。
翻译如下：
烟云缥缈的郁孤台，积翠浮在空中降半开。
想见到的捕鸟的网观察着海门市，绛宫明灭亡是蓬莱。