沉寂的心再起涟漪,可以用文言文表达为“沉寂之心,复涟漪矣”。其中,“沉寂之心”表示心境平静、没有波澜,而“复涟漪矣”则表示心中再次起了涟漪,即心情再次被激动或感动。沉寂的心再起涟漪用文言文表达振乎其未有涟漪者,沉静之心忽荡然起矣。