对于这个问题，我们需要理解会计恒等式以及银行存款和贷款之间的关系。
会计恒等式是：资产 = 负债 + 所有者权益。这意味着公司的资产和负债状况必须始终相等。
这里，企业用银行存款归还到期贷款，这意味着企业的资产（银行存款）减少了10万元，同时负债（贷款）也减少了10万元。
所以，这个交易对会计恒等式的影响是，公司的资产和负债都减少了10万元。
具体来说，如果公司在银行贷款之前，其资产是100万元，负债是50万元，那么在归还贷款后，其资产将变为90万元（100-10），负债将变为40万元（50-10）。