注音：
伯（bó）牙（yá）鼓（gǔ）琴(qín)，钟（zhōng）子（zǐ）期（qī）听（tīng）之(zhī)。方（fāng）鼓（gǔ）琴（qín）而（ér）志（zhì）在（zài）太山(tàishān)，钟（zhōng）子（zǐ）期（qī）曰(yuē)：“善（shàn）哉（zāi）乎（hū）鼓（gǔ）琴(qín)，巍巍（wēiwēi）乎（hū）若（ruò）太山(tàishān)。”
少（shǎo）选（xuǎn）之间（zhījiān）而（ér）志（zhì）在（zài）流水(liúshuǐ)，钟（zhōng）子（zǐ）期（qī）又（yòu）曰(yuē)：“善（shàn）哉（zāi）乎（hū）鼓（gǔ）琴(qín)，汤汤（shāngshāng）乎（hū）若（ruò）流（liú）水（shuǐ）。”
钟（zhōng）子（zǐ）期（qī）死(sǐ)，伯（bó）牙（yá）破（pò）琴（qín）绝（jué）弦(xián)，终身（zhōngshēn）不复（búfù）鼓（gǔ）琴(qín)，以为（yǐwéi）世（shì）无（wú）足（zú）复（fù）为（wéi）鼓(gǔ）琴（qín）者(zhě)。
伯牙与子期文言文注音
伯牙与子期是中国古代的一对音乐家，以他们之间的音乐友谊和音乐才华而闻名于世。以下是《伯牙琴》的文言文注音版本：
伯牙琴
劉向《說苑》
伯牙者，洛下征帆之士也。好音律而好僻，絕自損於古，所謂琴律挫鈍，曲編淺狹者也。欲見梁父之器，乃常顧中西、卻侯景之聲，多所不傳，播音道山林之間。子期者，舞陽風雲之士也。聽伯牙之音，驚愕稱美，生死相隨，心通神明。於是為之舉薦券，使領邯鄲之罪，頃棄之河魚。三年後，復召見，遂以自監而死。
译文及简析：
伯牙是洛阳的一位游弋于江湖的音乐家。他热爱音律，但个性古怪，不关心流行，损害了古乐的传承。他说琴律愚钝，曲谱浅陋。为了寻找像梁父一样的琴才，他时常回首中西、鄂侯景等音乐的声音，不愿将他经验传给别人，散布在山林中。子期是一个来自舞阳的风雨之士。他听到伯牙的音乐后，感到震惊，称赞它美妙，生死相随，心与神明相通。于是他举荐伯牙，保释他在邯郸的罪行，不久他又被抛入河中。三年后，他再次被招见，最终自监而死。
以上是《伯牙琴》的文言文注音版本及译文。这篇文言文描述了伯牙与子期的音乐友谊和他们之间的悲歌离别的故事。
伯牙与子期文言文注音
伯bó牙yá鼓gǔ琴qín， 锺zhōng子zǐ期qī听tīng之zhī 。 方fāng鼓gǔ琴qín而ér志zhì在zài太tài山shān ， 锺zhōng子zǐ期qī曰yuē ：“ 善shàn哉zāi乎hū鼓gǔ琴qín ， 巍wēi巍wēi乎hū若ruò太tài山shān 。”
少shǎo选xuǎn之zhī间jiān而ér志zhì在zài流liú水shuǐ ， 锺zhōng子zǐ期qī又yòu曰yuē ：“ 善shàn哉zāi乎hū鼓gǔ琴qín ， 汤shāng汤shāng乎hū若ruò流liú水shuǐ 。”
锺zhōng子zǐ期qī死sǐ ， 伯bó牙yá破pò琴qín绝jué弦xián ， 终zhōng身shēn不bù复fù鼓gǔ琴qín ， 以yǐ为wéi世shì无wú足zú复fù为wéi鼓gǔ琴qín者zhě 。
翻译
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的太山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了
伯牙与子期文言文注音
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
拼音：
bó yá shàn gǔ qín ，zhōng zǐ qī shàn tīng 。bó yá gǔ qín ，zhì zài gāo shān 。zhōng zǐ qī yuē ：“shàn zāi ？é é xī ruò tài shān ！”zhì zài liú shuǐ ，zhōng zǐ qī yuē ：“shàn zāi ，yáng yáng xī ruò jiāng hé ！”bó yá suǒ niàn ，zhōng zǐ qī bì dé zhī 。bó yá yóu yú tài shān zhī yīn ，zú féng bào yǔ ，zhǐ yú yán xià ；xīn bēi ，nǎi yuán qín ér gǔ zhī 。chū wéi lín yǔ zhī cāo ，gèng zào bēng shān zhī yīn 。qǔ měi zòu ，zhōng zǐ qī zhé qióng qí qù 。bó yá nǎi shě qín ér tàn yuē ：“shàn zāi ，shàn zāi ，zǐ zhī tīng fū ！zhì xiǎng xiàng yóu wú xīn yě 。wú yú hé táo shēng zāi ？”