生如夏花是什么意思

投稿:浅若清风 优质问答领域创作者 发布时间:2023-07-02 18:05:26
生如夏花是什么意思

生如夏花的意思是:生命要像夏季的花朵那样绚烂夺目地开放。

这个词出自泰戈尔的诗歌《Let life be beautiful like summer flowers》,翻译成中文就是“生如夏花”。

英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."

郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。

生如夏花是什么意思

     生如夏花,是一个非常美丽的词语。它的含义是指人生短暂,就像夏天里的鲜花一样,美丽而短暂。生命的长度就像花儿的盛开时间一样短暂,因此我们必须珍惜每一天,尽情地享受生命中的每一个时刻。

生如夏花是什么意思

"生如夏花"是一句比喻,意为像夏季中的鲜花一样绚烂地生活,迎接短暂而美好的人生。这句话源自唐代高适的《赋得古原草送别》:“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”其中的“人生若只如初见,何事秋风悲画扇,最无盼头的是谁的眼神孤单”这段文字源自唐代白居易的《长恨歌》,后来又被金庸引用,成为一句流传甚广的名言,代表了短暂而美好的人生。