十字路口圆灯左右转弯的操作方式如下：
1. 当你驶近十字路口并打算左转时，你应该处于靠近道路左侧的车道。等待红灯变绿，并确保交通情况安全后，转动方向盘向左，将车辆转向所需的角度。
2. 在转弯过程中，注意观察交通信号和交通标志，确保没有禁止左转的标志或信号。同时也要观察左侧和交叉路口的来车情况。
3. 当左转弯全程完毕后，与车辆行驶方向保持一致，继续行驶至目的地或按照导航或标示继续行驶。
同样的，当你打算右转时，你应该处于靠近道路右侧的车道。等待红灯变绿，并确保交通情况安全后，转动方向盘向右，将车辆转向所需的角度。然后在右转后，与车辆行驶方向保持一致，继续行驶至目的地或按照导航或标示继续行驶。
需要注意的是，在左转或右转时，必须遵守交通规则和交通信号，给其他车辆和行人让行，并在交叉路口互相注意安全。