为了将分数化简为最简形式，我们需要找到分子和分母的最大公约数（GCD）并将分子和分母同时除以最大公约数。
要找到504和141的最大公约数，可以使用欧几里得算法或列举法。
欧几里得算法：
将141除以504，得到商3余129。
将504除以129，得到商3余87。
将129除以87，得到商1余42。
将87除以42，得到商2余3。
将42除以3，得到商14余0。
因此，最大公约数为3。
将分子和分母都除以最大公约数3：
504 ÷ 3 = 168
141 ÷ 3 = 47
所以， 504分之141化简为最简分数是 168分之47。