你跟谁俩呢?"这是出自东北话中的一个口头语,一般含有两种意思。
1、你这是谁跟谁啊。表示对别人自来熟的不满意。
2、别没大没小。
看当时说话的语气表情,不同的环境有不同的意思。
你跟谁俩呢这句话是什么意思
东北话“跟谁俩呢”,在不同的语境下有多种含义,差别很大,需要你细品。
比如要拉进距离套近乎,就说“这钱是给孩子的压岁钱,别撕吧,跟谁俩呢”,大概意思都不是外人,麻溜收钱。
另一种含义是要保持距离,就会说“你瞅啥瞅,跟谁俩呢”。这明显是不友好的口气。
你跟谁俩呢这句话是什么意思
“你跟谁俩呢?”这句话的意思是:你是谁,凭什么这样说话或做事情?意思是对方身份和地位在你之下,但你很厉害,想征服他,但使用了东北黑话的语气。
这是一种带有质问和威胁的语气,通常在以下几种情况下使用:
1. 当你不熟悉的人在较劲的时候,质问你。
2. 当你和陌生人言语冲突的时候,代表自己已经非常生气了,基本上没有回旋的余地了。
3. 当你和熟人开玩笑的时候,代表自己非常不容置疑的决定。
例如,在吃饭的时候,你和朋友都抢着结账,朋友说“跟谁俩呢”,代表他决定请客,你不要再跟他争抢了。
你跟谁俩呢这句话是什么意思
这句话是威胁和质问的合体。意思是“你的态度是针对谁的?”隐含的意思是,你已经冒犯我了,如果你确定是针对我,那么我就会采取下一步行动了,一般都是准备殴打对方的前兆。
你跟谁俩呢这句话是什么意思
这句话在东北话中有两种含义。
一种是威胁和质问的合体,表示你已经冒犯到我了,若再有针对,我很可能就要采取下一步的行动了。
另一种含义是两个人关系很好,用来表示一种戏谑。
根据不同的语言环境,可以理解为“别跟我套近乎”、“你在和谁这么嚣张呢”、“你跟谁横呢”、“你跟我牛什么呢”、“你什么态度”等等的含义
你跟谁俩呢这句话是什么意思
就是你跟随在一起呢?
这句话是北方的一句土话,在于询问对方你和谁在一起呢?
你就可以回答我与某某在一起呢,你有什么事吗。