术语表是一种为特定受众提供的常用术语、定义和适当翻译的集合。它通常包含大约100个特定于受众、公司和/或产品的术语，同时也包括可以多种方式翻译的术语，或者即使是最有经验的语言学家也可能会感到困惑的术语。制定术语表对于实现一致的翻译至关重要，这在处理合同或重要文件中的专业术语时尤为重要。
术语表是什么意思
[释义]表：是我国封建时代一种公文文体.即臣子写给君主呈文. 表的主要作用就是表达臣子对君主的忠诚和希望和陈说政治的请求和愿望. 表内容是议论和叙事,往往带有抒情色彩. 表,古代向帝王上书言事的一种文体.我国古代臣子写给君主的呈文有各种不同的名称.战国时期统称为“书”,如李斯《谏逐客书》.到了汉代,这类文字分成章、奏、表、议四小类.“章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异.”（《文心雕龙》）此外,还有一种专议朝政的文章,又统称“表”.“表”的基本特征是“动之以情”. 我国古代臣民给君主的呈文有各种不同的名称：战国时期统称为“书”；汉代则分成“章”“奏”“表”“议”四类,主要是内容上的分工不同,即刘勰说的“章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异”,此外还有一种专门议论朝政的文章叫做“疏”；到魏晋南北朝时期,这类文章又统称为“表”.